闻杜鹃
花时一宿碧山前，明月东风叫杜鹃。
孤馆觉来听夜半，羸僮相对亦无眠。
汝身哀怨犹如此，我泪纵横岂偶然。
争得苍苍知有恨，汝身成鹤我成仙。
译译文
花时间一天碧山前，第二个东风杜鹃啼叫。
孤馆觉来听半夜，
瘦弱儿童相对也无眠。
你的身体就像这哀怨，我泪纵横难道是偶然。
争得蓝蓝知道有遗憾，你身成鹤我成仙。
孤馆觉来听半夜，
瘦弱儿童相对也无眠。
你的身体就像这哀怨，我泪纵横难道是偶然。
争得蓝蓝知道有遗憾，你身成鹤我成仙。
花时一宿碧山前，明月东风叫杜鹃。
孤馆觉来听夜半，羸僮相对亦无眠。
汝身哀怨犹如此，我泪纵横岂偶然。
争得苍苍知有恨，汝身成鹤我成仙。