唐代

甘露寺火后

唐代罗隐

六朝胜事已尘埃,犹有闲人怅望来。

只道鬼神能护物,不知龙象自成灰。

犀惭水府浑非怪,燕说吴宫未是灾。

还识平泉故侯否,一生踪迹比楼台。

译文

六朝胜事已经尘埃,有一些人仍怅望来。
以为鬼神能保护动物,
不知道龙象自然成灰。
犀惭愧水府运不是很奇怪,燕说吴宫未是灾害。
还认识平泉所以侯吗,一个生命踪迹和楼台。