丁亥岁作（中元甲子）
病想医门渴望梅，十年心地仅成灰。
早知世事长如此，自是孤寒不合来。
谷畔气浓高蔽日，蛰边声暖乍闻雷。
满城桃李君看取，一一还从旧处开。
译译文
病人想医生门渴望梅，十年心地仅成灰。
早知道世上的事长如此，
从此孤寒不应该来。
谷畔气浓度高遮天，垫边声音暖乍听到雷声。
满城桃李你看看，一个返回从原来的地方开。
早知道世上的事长如此，
从此孤寒不应该来。
谷畔气浓度高遮天，垫边声音暖乍听到雷声。
满城桃李你看看，一个返回从原来的地方开。
病想医门渴望梅，十年心地仅成灰。
早知世事长如此，自是孤寒不合来。
谷畔气浓高蔽日，蛰边声暖乍闻雷。
满城桃李君看取，一一还从旧处开。