华山
峭仞耸巍巍，晴岚染近畿。
孤高不可状，图写尽应非。
绝顶神仙会，半空鸾鹤归。
云台分远霭，树谷隐斜晖。
坠石连村响，狂雷发庙威。
气中寒渭阔，影外白楼微。
云对莲花落，泉横露掌飞。
乳悬危磴滑，樵彻上方稀。
淡泊生真趣，逍遥息世机。
野花明涧路，春藓涩松围。
远洞时闻磬，群僧昼掩扉。
他年洗尘骨，香火愿相依。
译译文
陡峭悬崖耸立巍巍，晴岚染近郊。
孤高不可样子，画都应该是。
绝顶神仙会，半空中鸾鹤归。
云台分远雾，树谷隐居斜晖。
坠石连村响，狂雷发庙威。
气中冷渭宽，影外白楼微。
说对莲花落，泉横露掌管飞。
乳悬在危石瞪滑，樵夫彻上正在稀。
淡泊生活情趣，逍遥息世机。
野花第二沟路，春季藓涩松包围。
远洞时听到磬，一群僧侣白天掩上门。
其他年洗尘骨，香火希望相依。
孤高不可样子，画都应该是。
绝顶神仙会，半空中鸾鹤归。
云台分远雾，树谷隐居斜晖。
坠石连村响，狂雷发庙威。
气中冷渭宽，影外白楼微。
说对莲花落，泉横露掌管飞。
乳悬在危石瞪滑，樵夫彻上正在稀。
淡泊生活情趣，逍遥息世机。
野花第二沟路，春季藓涩松包围。
远洞时听到磬，一群僧侣白天掩上门。
其他年洗尘骨，香火希望相依。