唐代

结绶鄠郊縻摄府署偶有自咏

唐代郑谷

莺离寒谷士逢春,释褐来年暂种芸。

自笑老为梅少府,可堪贫摄鲍参军。

酒醒往事多兴念,吟苦邻居必厌闻。

推却簿书搔短发,落花飞絮正纷纷。

译文

莺离开寒冷的山谷人逢春,出仕为明年暂时种芸。
嘲笑自己老为梅少府,
可以忍受贫穷摄鲍参军。
酒醒往事多发念头,吟苦邻居一定会讨厌听到。
击退公文搔短头发,落花飞絮正纷纷。