谷比岁受同年丈人故川守李侍郎教谕衰晏龙钟益用…自贻
多感京河李丈人，童蒙受教便书绅。
文章至竟无功业，名宦由来致苦辛。
皎日还应知守道，平生自信解甘贫。
孤单所得皆逾分，归种敷溪一亩春。
译译文
多感京河李老人，少年受教育就书绅。
文章到最后没有功业，
名宦由来招致痛苦。
明亮的太阳还应知道守道，平生自信解甘贫。
孤单所得都一分，回家种布溪一亩春。
文章到最后没有功业，
名宦由来招致痛苦。
明亮的太阳还应知道守道，平生自信解甘贫。
孤单所得都一分，回家种布溪一亩春。
多感京河李丈人，童蒙受教便书绅。
文章至竟无功业，名宦由来致苦辛。
皎日还应知守道，平生自信解甘贫。
孤单所得皆逾分，归种敷溪一亩春。