唐代

秋夕与友人话别

唐代崔涂

怀君非一夕,此夕倍堪悲。

华发犹漂泊,沧洲又别离。

冷禽栖不定,衰叶堕无时。

况值干戈隔,相逢未可期。

译文

怀念你不是一个晚上,此夕倍堪悲。
头发还漂泊,沧州又分离。
冷禽栖息不定,叶子堕入无时衰。
何况正值战事隔,相逢不可期。