即目二首
万古离怀憎物色，几生愁绪溺风光。
废城沃土肥春草，野渡空船荡夕阳。
倚道向人多脉脉，为情因酒易伥伥。
宦途弃掷须甘分，回避红尘是所长。
动非求进静非禅，咋舌吞声过十年。
溪涨浪花如积石，雨晴云叶似连钱。
干戈岁久谙戎事，枕簟秋凉减夜眠。
攻苦惯来无不可，寸心如水但澄鲜。
译译文
万古离怀憎恨颜色，几乎生忧愁的情绪淹没风光。
废城沃土肥春草，
野渡空船荡夕阳。
靠道向人多脉脉，为情酒后容易而无所适从。
仕途扔要甘分，回避红尘是长处。
行动不是求进静不是禅，咬着舌头吞声超过十年。
溪水涨浪花如积石，
雨过天晴云叶似乎连钱。
干戈多年熟悉战事，枕头席秋凉减少夜间睡眠。
刻苦习惯来没有不可，心如水但澄鲜。
废城沃土肥春草，
野渡空船荡夕阳。
靠道向人多脉脉，为情酒后容易而无所适从。
仕途扔要甘分，回避红尘是长处。
行动不是求进静不是禅，咬着舌头吞声超过十年。
溪水涨浪花如积石，
雨过天晴云叶似乎连钱。
干戈多年熟悉战事，枕头席秋凉减少夜间睡眠。
刻苦习惯来没有不可，心如水但澄鲜。