荔枝三首（丙寅年秋到福州，自此后并福州作）
遐方不许贡珍奇，密诏唯教进荔枝。
汉武碧桃争比得，枉令方朔号偷儿。
封开玉笼鸡冠湿，叶衬金盘鹤顶鲜。
想得佳人微启齿，翠钗先取一双悬。
巧裁霞片裹神浆，崖蜜天然有异香。
应是仙人金掌露，结成冰入蒨罗囊。
译译文
远方进贡珍奇不答应，秘密诏令只教进荔枝。
汉武帝碧桃争比得到，不叫东方朔称小偷。
封开玉笼鸡冠湿，叶衬金鹤顶鲜。
想得佳人微启齿，翠绿钗先拿一双悬。
巧妙地裁剪霞片包裹神浆，崖蜜天然有异常香味。
应是仙人金掌露，结成冰进入场罗囊。
汉武帝碧桃争比得到，不叫东方朔称小偷。
封开玉笼鸡冠湿，叶衬金鹤顶鲜。
想得佳人微启齿，翠绿钗先拿一双悬。
巧妙地裁剪霞片包裹神浆，崖蜜天然有异常香味。
应是仙人金掌露，结成冰进入场罗囊。