早发蓝关
关门愁立候鸡鸣，搜景驰魂入杳冥。
云外日随千里雁。
山根霜共一潭星。
路盘暂见樵人火，栈转时闻驿使铃。
自问辛勤缘底事，半年驱马傍长亭。
译译文
关门忧愁而立等候鸡鸣，搜景驰魂入幽暗。
云外天随千里雁。
山根霜共一潭星。
路盘暂时见樵夫火，栈道转时听说使者铃。
自己问辛勤缘底事，半年驱马旁长亭。
云外天随千里雁。
山根霜共一潭星。
路盘暂时见樵夫火，栈道转时听说使者铃。
自己问辛勤缘底事，半年驱马旁长亭。
关门愁立候鸡鸣，搜景驰魂入杳冥。
云外日随千里雁。
山根霜共一潭星。
路盘暂见樵人火，栈转时闻驿使铃。
自问辛勤缘底事，半年驱马傍长亭。