唐代

雨中

唐代韩偓

青桐承雨声,声声何重叠。

疏滴下高枝,次打欹低叶。

鸟湿更梳翎,人愁方拄颊。

独自上西楼,风襟寒帖帖。

译文

青桐承雨声,声声什么重叠。
疏滴下高枝,次打倾斜低叶。
鸟湿再梳理羽毛,人愁正拄着下巴。
独自上西楼,风襟寒帖。