玉合（杂言）
罗囊绣两凤凰，玉合雕双鸂鶒。
中有兰膏渍红豆，每回拈著长相忆。
长相忆，经几春？人怅望，香氤氲。
开缄不见新书迹，带粉犹残旧泪痕。
译译文
罗口袋绣两凤凰，玉合雕双鹚机。
中有兰膏浸泡红豆，
每回拉着长相忆。
长相忆，经几春？人感到失望，香氤氲。
开闭不见新书痕迹，带粉还残旧泪痕。
中有兰膏浸泡红豆，
每回拉着长相忆。
长相忆，经几春？人感到失望，香氤氲。
开闭不见新书痕迹，带粉还残旧泪痕。
罗囊绣两凤凰，玉合雕双鸂鶒。
中有兰膏渍红豆，每回拈著长相忆。
长相忆，经几春？人怅望，香氤氲。
开缄不见新书迹，带粉犹残旧泪痕。