中夜闻啼禽
漠漠苍苍未五更，宿禽何处两三声。
若非西涧回波触，即是南塘急雨惊。
金屋独眠堪寄恨，商陵永诀更牵情。
此时归梦随肠断，半壁残灯闪闪明。
译译文
漠漠苍苍日五更，在禽什么地方两三声。
如果不是西涧回波触，
就是南塘急雨大吃一惊。
金屋独眠堪寄恨，商陵永别再牵情。
此时归梦随断肠，半壁灯闪闪明。
如果不是西涧回波触，
就是南塘急雨大吃一惊。
金屋独眠堪寄恨，商陵永别再牵情。
此时归梦随断肠，半壁灯闪闪明。
漠漠苍苍未五更，宿禽何处两三声。
若非西涧回波触，即是南塘急雨惊。
金屋独眠堪寄恨，商陵永诀更牵情。
此时归梦随肠断，半壁残灯闪闪明。