三峰府内矮柏十韵
擢秀依黄阁，移根自碧岑。
周围虽合抱，直上岂盈寻。
远砌行窥顶，当庭坐庇阴。
短堪惊众木，高已让他林。
日转无长影，风回有细音。
不容萝茑附，只耐雪霜侵。
玉帐笼应匝，牙旗倚更禁。
叶低宜拂席，枝褭易抽簪。
绿涧支离久，朱门掩映深。
何须一千丈，方有岁寒心。
译译文
提升秀依照黄阁，把根从碧岑。
周围虽然合抱，直上那充满寻。
远砌行看顶，在院子里坐着庇阴。
短堪惊众木，高已让他林。
天转无长影，风回有细音。
不容萝鸥附，只耐霜雪侵。
玉帐笼感应圈，牙旗靠再禁止。
叶低应该拂席，枝裹容易抽插。
绿涧支离很久，朱门掩盖在深。
为什么需要一个千丈，当有岁寒心。
周围虽然合抱，直上那充满寻。
远砌行看顶，在院子里坐着庇阴。
短堪惊众木，高已让他林。
天转无长影，风回有细音。
不容萝鸥附，只耐霜雪侵。
玉帐笼感应圈，牙旗靠再禁止。
叶低应该拂席，枝裹容易抽插。
绿涧支离很久，朱门掩盖在深。
为什么需要一个千丈，当有岁寒心。