唐代

赋帘

唐代李世民

参差垂玉阙,舒卷映兰宫。

珠光摇素月,竹影乱清风。

彩散银钩上,文斜桂户中。

惟当杂罗绮,相与媚房栊。

译文

参差垂玉阙,舒卷映兰宫。
珠光摇明月,清风竹影乱。
彩散银钩上,文斜桂户中。
只有当各种丝绸,互相讨好房栊。