古离别（杂言）
紫鸾黄鹄虽别离，一举千里何难追。
犹闻啼风与叫月，流连断续令人悲。
赋情更有深缱绻，碧甃千寻尚为浅。
蟾蜍正向清夜流，蛱蝶须教堕丝罥.莫道断丝不可续，丹穴凤凰胶不远。
莫道流水不回波，海上两潮长自返。
译译文
紫鸾黄鹄虽然离别，一飞千里为什么难以追。
还听到啼风和叫月，
流连断续让人悲伤。
赋情又有深欢好，碧玉砌千寻还为浅。
癞蛤蟆正对着深夜流，蛱蝶必须教堕丝缠绕.莫道断丝不可以接，
丹穴凤凰胶不远。
莫道流水不回波，海上两潮长从返回。
还听到啼风和叫月，
流连断续让人悲伤。
赋情又有深欢好，碧玉砌千寻还为浅。
癞蛤蟆正对着深夜流，蛱蝶必须教堕丝缠绕.莫道断丝不可以接，
丹穴凤凰胶不远。
莫道流水不回波，海上两潮长从返回。