唐代

府试雨夜帝里闻猿声

唐代吴融

雨滴秦中夜,猿闻峡外声。

已吟何逊恨,还赋屈平情。

暗逐哀鸿泪,遥含禁漏清。

直疑游万里,不觉在重城。

霎霎侵灯乱,啾啾入梦惊。

明朝临晓镜,别有鬓丝生。

译文

雨滴后半夜,猿听到外部声音。
已吟何逊遗憾,返回赋屈原感情。
黑暗追逐哀鸿泪,在含禁止漏清。
一直怀疑游万,不觉在重城。
一霎一霎侵灯混乱,啾啾进入梦惊。
明天面对晓镜,另外有鬓丝生。