唐代

学仙词寄顾云

唐代李昭象

记得初传九转方,碧云峰下祝虚皇。

丹砂未熟心徒切,白日难留鬓欲苍。

无路洞天寻穆满,有时人世美刘郎。

仙人恩重何由报,焚尽星坛午夜香。

译文

记得初传九转方,碧云峰下祝虚皇。
丹砂未成熟心空切,
白天难留鬓角要苍。
无路洞天寻穆满,有时人钟世美刘郎。
仙人恩重怎么报答,烧毁星坛午夜香。