唐代

与友人话别

唐代杜荀鹤

客路行多少,干人无易颜。

未成终老计,难致此身闲。

月兔走入海,日乌飞出山。

流年留不得,半在别离间。

译文

客人走多少,干人没有换颜。
未成一老计,很难达到这身闲。
月兔子逃入大海,一天乌鸦飞出山。
流年留不得,一半在分离之间。