馆舍秋夕
寒雨萧萧灯焰青，灯前孤客难为情。
兵戈闹日别乡国，鸿雁过时思弟兄。
冷极睡无离枕梦，苦多吟有彻云声。
出门便作还家计，直至如今计未成。
译译文
寒雨萧萧灯焰青，灯前孤客难为情。
战争闹天别故乡，
鸿雁经过时想兄弟。
冷极睡着不离枕梦，苦多吟诵有彻说声。
出门便作回家计，直到现在也没有成。
战争闹天别故乡，
鸿雁经过时想兄弟。
冷极睡着不离枕梦，苦多吟诵有彻说声。
出门便作回家计，直到现在也没有成。
寒雨萧萧灯焰青，灯前孤客难为情。
兵戈闹日别乡国，鸿雁过时思弟兄。
冷极睡无离枕梦，苦多吟有彻云声。
出门便作还家计，直至如今计未成。