唐代

宫怨

唐代韦庄

一辞同辇闭昭阳,耿耿寒宵禁漏长。

钗上翠禽应不返,镜中红艳岂重芳。

萤低夜色栖瑶草,水咽秋声傍粉墙。

展转令人思蜀赋,解将惆怅感君王。

译文

一个拒绝同辇关闭昭阳,耿耿寒冷夜晚禁止漏长。
钗上翡翠鸟应该不返回,
镜中红艳难道重芳。
萤火虫低夜色栖瑶草,水咽旁粉墙秋声。
辗转让人思念蜀国赋,解将惆怅感您。