西塞山下作
西塞山前水似蓝，乱云如絮满澄潭。
孤峰渐映湓城北，片月斜生梦泽南。
爨动晓烟烹紫蕨，露和香蒂摘黄柑。
他年却棹扁舟去，终傍芦花结一庵。
译译文
西塞山前水像蓝，乱云如絮满澄潭。
孤峰渐渐映湓城北面，
片月斜生梦泽南。
做饭行动晓烟煮紫蕨，露和香蒂摘黄柑。
却划着小船去了一年，始终沿着芦花结一庵。
孤峰渐渐映湓城北面，
片月斜生梦泽南。
做饭行动晓烟煮紫蕨，露和香蒂摘黄柑。
却划着小船去了一年，始终沿着芦花结一庵。
西塞山前水似蓝，乱云如絮满澄潭。
孤峰渐映湓城北，片月斜生梦泽南。
爨动晓烟烹紫蕨，露和香蒂摘黄柑。
他年却棹扁舟去，终傍芦花结一庵。