唐代

抚盈歌

唐代韦庄

凤縠兮鸳绡,霞疏兮绮寮。

玉庭兮春昼,金屋兮秋宵。

愁瞳兮月皎,笑颊兮花娇。

罗轻兮浓麝,室暖兮香椒。

銮舆去兮萧屑,七丝断兮泬寥,主父卧兮漳水,君王幸兮云轺。

铅华窅窕兮秾姿,棠公肸蚃兮靡依。

翠华长逝兮莫追,晏相望门兮空悲。

译文

凤凰谷啊鸳丝绸,霞疏啊绮寮。
玉庭啊春天白天,金屋啊秋宵。
愁瞳啊月皎,笑脸啊花娇。
罗轻啊浓度麝香,室内暖啊香辣椒。
车驾去啊萧屑,七丝断啊空旷,主父睡觉啊漳水,
君王侥幸啊说中心。
涂脂抹粉幽深幽深啊秾姿态,棠公向蚃啊没有按照。
翠华长逝啊不追,晏相望门空悲伤啊。