长门怨二首
寂寞故宫春，残灯晓尚存。
从来非妾过，偶尔失君恩。
花落伤容鬓，莺啼惊梦魂。
翠华如可待，应免老长门。
叶落长门静，苔生永巷幽。
相思对明月，独坐向空楼。
銮驾迷终转，蛾眉老自愁。
昭阳歌舞伴，此夕未知秋。
译译文
寂寞所以宫春，灯亮还活着。
从来不是我过，偶尔失去君主的恩德。
花落伤容鬓，莺啼惊醒梦魂。
翠华如可待，应免老长门。
叶落长门静，苔藓生永巷幽。
相思回答明月，一个人坐着向空中楼。
銮驾迷最终转，蛾眉老自己愁。
昭阳歌舞伴，今晚不知秋。
从来不是我过，偶尔失去君主的恩德。
花落伤容鬓，莺啼惊醒梦魂。
翠华如可待，应免老长门。
叶落长门静，苔藓生永巷幽。
相思回答明月，一个人坐着向空中楼。
銮驾迷最终转，蛾眉老自己愁。
昭阳歌舞伴，今晚不知秋。