唐代

冬日野望

唐代骆宾王

故人无与晤,安步陟山椒。

野静连云卷,川明断雾销。

灵岩闻晓籁,洞浦涨秋潮。

三江归望断,千里故乡遥。

劳歌徒自奏,客魂谁为招。

译文

所以人没有与见面,漫步登上山顶。
野外静连云卷,川明断雾消散。
灵岩听到一阵声响,洞浦上涨秋潮。
三江归盼望,千里故乡遥。
劳歌只是从演奏,客人在为谁招。