唐代

寄友人

唐代〕黄滔

君爱桃李花,桃李花易飘。

妾怜松柏色,松柏色难凋。

当年识君初,指期非一朝。

今辰见君意,日暮何萧条。

入门有势利,孰能无嚣嚣。

译文

你爱桃李花,桃李花容易飘。
我可怜松柏颜色,松柏色难凋。
当年认识你开始,指定日期不是一天。
现在辰见你的意思,一天晚上为什么萧条。
进门有权利,谁能没有人声鼎沸。