府主仆射王抟生日（昭宗光化三年己未八月献）
熊罴先兆庆垂休，天地氤氲瑞气浮。
李树影笼周柱史，昴星光照汉酂侯。
数钟龟鹤千年算，律正乾坤八月秋。
勋业定应归鼎鼐，生灵岂独化东瓯。
译译文
如先兆庆垂休，天地氤氲瑞气浮。
李树影笼罩周柱史，
昴宿星光照汉酂侯。
几钟龟长千年计算，法律正乾坤八月秋。
功勋业绩定应归鼎鼐，生命难道化东瓯。
李树影笼罩周柱史，
昴宿星光照汉酂侯。
几钟龟长千年计算，法律正乾坤八月秋。
功勋业绩定应归鼎鼐，生命难道化东瓯。
熊罴先兆庆垂休，天地氤氲瑞气浮。
李树影笼周柱史，昴星光照汉酂侯。
数钟龟鹤千年算，律正乾坤八月秋。
勋业定应归鼎鼐，生灵岂独化东瓯。