唐代

送友人游东川

唐代〕喻坦之

食尽须分散,将行几愿留。

春兼三月闰,人拟半年游。

风俗同吴地,山川拥梓州。

思君登栈道,猿啸始应愁。

译文

食物都必须分散,将行几乎愿意留下。
春兼三月闰,人准备半年游。
风俗同吴国的土地,山川拥抱梓州。
思君登栈道,猿啸开始响应愁。