宫怨二首
尘满金炉不炷香，黄昏独自立重廊。
笙歌何处承恩宠，一一随风入上阳。
长门槐柳半萧疏，玉辇沈思恨有馀。
红泪渐消倾国态，黄金谁为达相如。
译译文
落满灰尘金炉不炷清香，黄昏独自立重廊。
笙歌哪里蒙受恩宠，一个随风入上阳宫。
长门槐柳树半萧疏，玉辇沈思恨有多。
红泪逐渐消除倾覆国家形态，黄金谁是通达相如。
笙歌哪里蒙受恩宠，一个随风入上阳宫。
长门槐柳树半萧疏，玉辇沈思恨有多。
红泪逐渐消除倾覆国家形态，黄金谁是通达相如。
尘满金炉不炷香，黄昏独自立重廊。
笙歌何处承恩宠，一一随风入上阳。
长门槐柳半萧疏，玉辇沈思恨有馀。
红泪渐消倾国态，黄金谁为达相如。