唐代

怀素台歌(一作题怀素台)

唐代〕裴说

我呼古人名,鬼神侧耳听:杜甫李白与怀素,文星酒星草书星。

永州东郭有奇怪,笔冢墨池遗迹在。

笔冢低低高如山,墨池浅浅深如海。

我来恨不已,争得青天化为一张纸,高声唤起怀素书,搦管研朱点湘水。

欲归家,重叹嗟。

眼前有,三个字:

枯树槎。

乌梢蛇,墨老鸦。

译文

我叫古代人的名字,鬼神侧着耳朵听:杜甫李白与怀素,
文星酒星草书星。
永州东郭有奇怪,笔冢墨池遗迹在。
笔冢低低高如山,墨池浅浅深如大海。
我来恨不已,
争得青天变成一张纸,高声呼唤起怀素书法,
挑管研究朱点湘水。
想回家,再次感叹。
眼前有,三一个字:
枯树木筏。
鸟梢蛇,墨老鸦。