唐代

下第送张霞归觐江南

唐代李洞

此道背于时,携归一轴诗。

树沈孤鸟远,风逆蹇驴迟。

草入吟房坏,潮冲钓石移。

恐伤欢觐意,半路摘愁髭。

译文

这种方法在当时背,带回家一轴诗。
树沈孤鸟远,风迎面蹇驴慢。
草入吟房损坏,潮水冲着石头移。
恐伤欢见意,半路上摘愁胡须。