唐代

秋宿梓州牛头寺

唐代李洞

月去檐三尺,川云入寺楼。

灵山顿离众,列宿不多稠。

篆字焚初缺,翻经诵若流。

窗闲二江冷,帘卷半空秋。

诏散松梢别,棋终竹节收。

静增双阙念,高并五翁游。

鹤梦生红日,云闲锁梓州。

望空工部眼,搔乱广文头。

石室僧调马,银河客问牛。

晓楼归下界,大地一浮沤。

译文

月亮离开屋檐下三尺,川道入寺楼。
灵山顿离开大家,列宿不多稠。
篆字焚烧初缺,翻经背诵如流水。
窗户闲两条冷,帘卷半空中秋季。
诏令散松梢别,结果竹节收棋子。
静增加双网念,高和五家游。
鹤梦生红太阳,云闲锁梓州。
望空工部眼,搔乱广文头。
石室僧调马,银河客问牛。
晓楼回到下界,大地一浮沤。