唐代

唐代李洞

迢迢来极塞,连阙谓风吹。

禅客呵金锡,征人擘冻旗。

细填虫穴满,重压鹤巢欹。

有影晴飘野,无声夜落池。

正繁秦甸暖,渐厚楚宫饥。

冻挹分泉涩,光凝二阁痴。

踏遗兰署迹,听起石门思。

用表丰年瑞,无令扫玉墀。

译文

迢迢来到塞外,联合网对风吹。
禅客呵斥金锡,征集人将冻旗。
细填满虫穴,重压鹤筑巢倾斜。
有影晴朗吹野,没有声音夜落池。
正繁秦甸温暖,越来越厚楚宫饥荒。
冻取分泉涩,凝聚两阁傻。
踏给兰署痕迹,听起石门思考。
用表丰年瑞,不要让扫宫阶。