唐代

岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺

唐代李洞

薄暮缘西峡,停桡一访僧。

鹭巢行卧柳,猿饮倒垂藤。

水曲岩千叠,云深树百层。

山风寒殿磬,溪雨夜船灯。

滩涨危槎没,泉冲怪石崩。

中台一襟泪,岁杪别良朋。

译文

傍晚沿着峡谷,停止阻挠一访僧。白鹭巢行为在柳,猿饮倒垂藤。
水曲岩千叠,云深树各层。
山风寒殿磬,溪降夜船灯。
滩上涨危险木筏消失,泉水冲奇怪石头崩塌。
中台一襟泪,岁杪另外好朋友。