咏手二首
妆成皓腕洗凝脂，背接红巾掬水时。
薄雾袖中拈玉斝，斜阳屏上撚青丝。
唤人急拍临前槛，摘杏高揎近曲池。
好是琵琶弦畔见，细圆无节玉参差。
撚玉搓琼软复圆，绿窗谁见上琴弦。
慢笼彩笔闲书字，斜指瑶阶笑打钱。
炉面试香添麝炷，舌头轻点贴金钿。
象床珍簟宫棋处，拈定文楸占角边。
译译文
打扮成洁白的手腕洗凝脂，背接触红巾捧水时。
薄雾从袖中拿出玉杯，
斜阳屏上捻青丝。
叫人赶快拍在前面栏杆，摘杏高挽近曲池。
好是琵琶的弦畔见，细圆没有节玉参差不齐。
捻搓玉琼软又圆，绿窗谁见上琴弦。
慢笼彩色笔闲写字，
斜指瑶阶笑着打钱。
炉面试香加麝香要点，舌头头轻轻点贴金装饰。
象牙床珍席官棋处，拿定文楸占角边。
薄雾从袖中拿出玉杯，
斜阳屏上捻青丝。
叫人赶快拍在前面栏杆，摘杏高挽近曲池。
好是琵琶的弦畔见，细圆没有节玉参差不齐。
捻搓玉琼软又圆，绿窗谁见上琴弦。
慢笼彩色笔闲写字，
斜指瑶阶笑着打钱。
炉面试香加麝香要点，舌头头轻轻点贴金装饰。
象牙床珍席官棋处，拿定文楸占角边。