唐代

答洛阳主人

唐代陈子昂

平生白云志,早爱赤松游。

事亲恨未立,从宦此中州。

主人亦何问,旅客非悠悠。

方谒明天子,清宴奉良筹。

再取连城璧,三陟平津侯。

不然拂衣去,归从海上鸥。

宁随当代子,倾侧且沉浮。

译文

平生白云志,很早就喜欢赤松游。
事亲恨未立,从政这中国。
主人也问了什么,旅客不是悠悠。
方见圣明的天子,清宴奉良筹。
再次取连城璧,三陟平津侯。
不然拂衣而去,回到从海上鸥鸟。
宁随着当代子,倾斜且沉浮。