唐代

立木海上刻诗

唐代李赞华

小山压大山,大山全无力。

羞见故乡人,从此投外国。

译文

大山小山压,大山完全没有力量。
羞见故乡人,从这里到外国。