出山吟
来书初出白云扃，乍蹑秋风马走轻。
远近留连分岳色，别离呜咽乱泉声。
休将巢许争喧杂，自共伊皋论太平。
昨夜细看云色里，进贤星座甚分明。
译译文
来信刚出白云锁，刚踏上秋风马走轻。
远近留连分岳色，
分离呜咽乱泉水。
休将巢许争喧杂，从共伊皋讨论太平。
昨天晚上仔细看云色里，进贤星座很清楚。
远近留连分岳色，
分离呜咽乱泉水。
休将巢许争喧杂，从共伊皋讨论太平。
昨天晚上仔细看云色里，进贤星座很清楚。
来书初出白云扃，乍蹑秋风马走轻。
远近留连分岳色，别离呜咽乱泉声。
休将巢许争喧杂，自共伊皋论太平。
昨夜细看云色里，进贤星座甚分明。