唐代

山水粉图

唐代陈子昂

山图之白云兮,若巫山之高丘。

纷群翠之鸿溶,又似蓬瀛海水之周流。

信夫人之好道,爱云山以幽求。

译文

山图的白云啊,如果巫山的高丘。
纷纷群翠的鸿溶,
又似蓬瀛海水的周游。
相信人的好方法,爱说山将刘幽求。