彩树歌
嘉锦筵之珍树兮，错众彩之氛氲。
状瑶台之微月，点巫山之朝云。
青春兮不可逢，况蕙色之增芬。
结芳意而谁赏，怨绝世之无闻。
红荣碧艳坐看歇，素华流年不待君。
故吾思昆仑之琪树，厌桃李之缤纷。
译译文
嘉锦座珍贵的树啊，晁错众彩的气氛弥漫。
状瑶台的微月，
点巫山的朝云。
青春啊，不可遇见，何况蕙的颜色增加芬。
结焦芳心意而无赏，怨恨绝世的没有听说。
红荣碧艳坐看歇，
白花流年不需要你。
所以我想昆仑山的奇树，满足桃李的缤纷。
状瑶台的微月，
点巫山的朝云。
青春啊，不可遇见，何况蕙的颜色增加芬。
结焦芳心意而无赏，怨恨绝世的没有听说。
红荣碧艳坐看歇，
白花流年不需要你。
所以我想昆仑山的奇树，满足桃李的缤纷。