新竹
袅袅薰风软，娟娟湛露光。
参差仙子仗，迤逦羽林枪。
迥去侵花地，斜来破藓墙。
箨干犹抱翠，粉腻若涂装。
径曲茎难数，阴疏叶未长。
懒嫌吟客倚，甘畏夏虫伤。
映水如争立，当轩自著行。
北亭尊酒兴，还为此君狂。
译译文
袅袅薰风软，娟娟湛露光。
参差仙子仗，曲曲折折羽林枪。
迥去侵犯花地，斜来打败藓墙。
壳干还抱着翠，如果涂装粉腻。
径曲茎难以数，阴疏叶不长。
懒嫌吟客倚，甘害怕夏虫伤。
映水如争立，当轩自著行。
北亭尊酒兴，还为这你狂。
参差仙子仗，曲曲折折羽林枪。
迥去侵犯花地，斜来打败藓墙。
壳干还抱着翠，如果涂装粉腻。
径曲茎难以数，阴疏叶不长。
懒嫌吟客倚，甘害怕夏虫伤。
映水如争立，当轩自著行。
北亭尊酒兴，还为这你狂。