唐代

送东莱王学士无竞

唐代陈子昂

宝剑千金买,平生未许人。

怀君万里别,持赠结交亲。

孤松宜晚岁,众木爱芳春。

已矣将何道,无令白首新。

译文

宝剑千金买,平时不允许人。
怀君万别,持赠结交亲近。
挺拔的孤松傲然应该晚一年,众木爱芳春。
行了怎样道,不要让老新。