赠别离
碧玉飞天星坠地，玉剑分风交合水。
杨柳听歌莫向隅，鸡鸣一石留髡醉。
蹄轮送客沟水东，月娥挥手崦嵫峰。
蛮天列嶂俨相待，风官扫道迎游龙。
天姥剪霞铺晓空，漴漴大帝开明宫。
文鲸掉尾四海通，分明瀑布收灵桐。
山妖水魅骑旋风，魇梦啮魂黄瘴中。
借君朗鉴入崆峒，灵光草照闲花红。
译译文
碧玉飞上天星坠落到地上，玉剑分风交合水。
杨柳听歌没有向角，
鸡鸣一石留下我醉了。
马蹄轮送客人沟东，月娥挥手西山峰。
蛮天列山峰高俨招待，风官扫道迎接游龙。
天姥剪彩霞铺晓空，
潦潦大帝开第二宫。
文鲸掉转尾巴四海通，明确瀑布收集灵桐。
山妖水精灵骑旋风，魇梦见咬魂黄瘴气中。
借你朗鉴入空洞，
灵光草照闲花红。
杨柳听歌没有向角，
鸡鸣一石留下我醉了。
马蹄轮送客人沟东，月娥挥手西山峰。
蛮天列山峰高俨招待，风官扫道迎接游龙。
天姥剪彩霞铺晓空，
潦潦大帝开第二宫。
文鲸掉转尾巴四海通，明确瀑布收集灵桐。
山妖水精灵骑旋风，魇梦见咬魂黄瘴气中。
借你朗鉴入空洞，
灵光草照闲花红。