新秋有感
门巷凉秋至，高梧一叶惊。
渐添衾簟爽，顿觉梦魂清。
暗促莲开艳，乍催蝉发声。
雨降炎气减，竹引冷烟生。
戍客添归思，行人怯远程。
未逢征雁下，渐听夜砧鸣。
张翰思鲈兴，班姬咏扇情。
音尘两难问，蛩砌月空明。
译译文
门巷凉秋到，高上一片叶子惊慌。
逐渐加被子席爽，突然觉得梦魂清。
暗催促莲花开艳丽，忽催蝉发出的声音。
雨降下炎热的气候减少，竹引冷烟生。
戍客添归思，行人怯远程。
未逢征雁下，渐渐听夜砧响。
张翰想鲈鱼兴，班昭咏扇情。
音讯两难问题，拱砌月空明。
逐渐加被子席爽，突然觉得梦魂清。
暗催促莲花开艳丽，忽催蝉发出的声音。
雨降下炎热的气候减少，竹引冷烟生。
戍客添归思，行人怯远程。
未逢征雁下，渐渐听夜砧响。
张翰想鲈鱼兴，班昭咏扇情。
音讯两难问题，拱砌月空明。