万州晓发放舟乘涨，还寄蜀中亲朋
空濛岩雨霁，烂熳晓云归。
啸旅乘明发，奔桡骛断矶。
苍茫林岫转，络绎涨涛飞。
远岸孤烟出，遥峰曙日微。
前瞻未能眴，坐望已相依。
曲直多今古，经过失是非。
还期方浩浩，征思日騑騑.寄谢千金子，江海事多违。
译译文
空蒙岩雨转晴，烂熳晓云归。
啸旅在黎明出发，奔削弱追求断矶。
苍茫树林和山峰转，陆续上涨涛飞。
远岸孤烟出来，远处的山峰亮天微。
前瞻不能眼花，坐看已经相互依存。
曲直多古今，经过了这不是。
返回一方浩荡，征思天腓腓.寄感谢千金子，国内许多事违背。
啸旅在黎明出发，奔削弱追求断矶。
苍茫树林和山峰转，陆续上涨涛飞。
远岸孤烟出来，远处的山峰亮天微。
前瞻不能眼花，坐看已经相互依存。
曲直多古今，经过了这不是。
返回一方浩荡，征思天腓腓.寄感谢千金子，国内许多事违背。