入东阳峡与李明府舟前后不相及
东岩初解缆，南浦遂离群。
出没同洲岛，沿洄异渚濆。
风烟犹可望，歌笑浩难闻。
路转青山合，峰回白日曛。
奔涛上漫漫，积水下沄沄.倏忽犹疑及，差池复两分。
离离间远树，蔼蔼没遥氛。
地上巴陵道，星连牛斗文。
孤狖啼寒月，哀鸿叫断云。
仙舟不可见，摇思坐氛氲。
译译文
东岩开始解开缆绳，南浦于是离群索居。
出没和洲岛，沿周围不同水渍。
风烟仍然可以看到，歌笑得很难听到。
路转青山合，峰回白日曛。
奔涛上漫漫，长期水下沄沄.忽然犹疑和，差错恢复两个部分。
离离间远树，乐蔼蔼死遥气氛。
地上巴陵道，星连牛斗文。
孤寒月猴子哭，哀帝鸿叫断云。
仙舟不见，摇想坐盛美。
出没和洲岛，沿周围不同水渍。
风烟仍然可以看到，歌笑得很难听到。
路转青山合，峰回白日曛。
奔涛上漫漫，长期水下沄沄.忽然犹疑和，差错恢复两个部分。
离离间远树，乐蔼蔼死遥气氛。
地上巴陵道，星连牛斗文。
孤寒月猴子哭，哀帝鸿叫断云。
仙舟不见，摇想坐盛美。