唐代

还至张掖古城,闻东军告捷,赠韦五虚己

唐代陈子昂

孟秋首归路,仲月旅边亭。

闻道兰山战,相邀在井陉。

屡斗关月满,三捷虏云平。

汉军追北地,胡骑走南庭。

君为幕中士,畴昔好言兵。

白虎锋应出,青龙阵几成。

披图见丞相,按节入咸京。

宁知玉门道,翻作陇西行。

北海朱旄落,东归白露生。

纵横未得意,寂寞寡相迎。

负剑空叹息,苍茫登古城。

译文

孟秋首先退路,仲月旅边亭。
闻道兰山战,相互邀请在井陉。
多次斗关满月,三捷虏云平。
汉军追击北地,胡人骑兵逃到南庭。
君为幕中士,我过去喜欢谈论战争。
白虎前锋应该出来,青龙阵几成。
披图见丞相,按节入都京。
宁知道门道,翻作陇西行。
北海朱旗落,东归白露生。
纵横不满意,寂寞少接。
负剑空叹息,苍茫登古城。