病题二首
性灵慵懒百无能，唯被朝参遣夙兴。
圣主优容恩未答，丹经疏阔病相陵。
脾伤对客偏愁酒，眼暗看书每愧灯。
进与时乖不知退，可怜身计谩腾腾。
人间多事本难论，况是人间懒慢人。
不解养生何怪病，已能知命敢辞贫。
向空咄咄烦书字，举世滔滔莫问津。
金马门前君识否，东方曼倩是前身。
译译文
性灵慵懒百无一能，只有被朝参派早起。
圣主宽容恩惠没有回答，
丹经宽松病相抵触。
脾损伤对客人偏愁酒，眼睛暗看书常常惭愧灯。
进与当时有不知道退，可怜身计谩腾腾。
人间有很多事根本难论，更何况是民间懒散怠慢别人。
不懂养生什么怪病，
已经能够知道命不敢辞穷。
向空中常麻烦写字，举世滔滔无人问津。
金马门前你认识吗，东方曼倩是前身。
圣主宽容恩惠没有回答，
丹经宽松病相抵触。
脾损伤对客人偏愁酒，眼睛暗看书常常惭愧灯。
进与当时有不知道退，可怜身计谩腾腾。
人间有很多事根本难论，更何况是民间懒散怠慢别人。
不懂养生什么怪病，
已经能够知道命不敢辞穷。
向空中常麻烦写字，举世滔滔无人问津。
金马门前你认识吗，东方曼倩是前身。