唐代

泰州道中却寄东京故人

唐代〕徐铉

风紧雨凄凄,川回岸渐低。

吴州林外近,隋苑雾中迷。

聚散纷如此,悲欢岂易齐。

料君残酒醒,还听子规啼。

译文

风紧雨凄凄,川回岸逐渐变低。
吴州林外近,隋苑雾中迷。
聚散纷纷这样,悲伤欢乐难道容易变。
料你残醒,还听杜鹃啼。