唐代

以端溪砚酬张员外水精珠兼和来篇

唐代〕徐铉

请以端溪润,酬君水玉明。

方圆虽异器,功用信俱呈。

自得山川秀,能分日月精。

巾箱各珍重,所贵在交情。

译文

请用端溪润,和你水玉明。
方圆虽然不同的乐器,功效值都呈。
自己得山川秀,能分日月精华。
箱子各自珍重,所以贵在感情。